11 Ocak 2016 Pazartesi

Konuşulduğu Gibi mi , Yazıldığı Gibi mi

Türkçe bilmecesi, konuştuğumuz gibi mi yazarız, yazdığımız gibi mi konuşuruz. Her ikisi de değil, türkçe yazıldığı gibi okunan bir dil olmadığını artık biliyoruz değil mi ? 

Yukarda ki fotoğraf firmama gelen bir fatura'ya ait, ÖĞLE yemeğini faturalandırmak isteyen firma okuduğu gibi yazınca OLEYİN gbi, ortaya böyle bir durum çıkıyor. Yazık ki komik bile bulamıyorum.

Ama hatırlıyorum da önceden böyle yazılara çok gülerdim. Neler vardı mesela , İKİNCİEL en çok aklımda kalanı. 

Birde bu kişilerin yaşadıkları yöreye göre aksanlı olarak yazdıklarını düşününce o zaman komik bir durum ortaya çıkabilir. 

Aslında çok kitap okumama rağmen bazen bende kelimelerin nasıl yazıldığını karıştırabiliyorum, dilbilgisi eksikliği malesef.. 

Youtube tıklayıp LEONARD COHEN yazıp baştan dinlemeye başlayınız. Melankolikliğe çok iyi geliyor.

2 yorum:

  1. ben de marketleri çok yadırgarım.
    hadi pazardaki amcam PATETİS yazabilir de sen kalkmış kendine çağdaş bir market diyorsan bunu yazmamalısın..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. evet pazar da yadırganmıyor, pazar kültürü o, öyle yazılır :)

      Sil